به گزارش خبرنگار مهر، مردمان آذربایجان و تبریز آوازه ای بلند در خانواده دوستی داشته و برگزاری رسم و آیین مختلف را که در گسترش روابط و استحکام خانواده ها نقش بسزایی داشت، ارج می گذاشتند. شب یلدا در واقع آغاز چله نیشینی ها در آذربایجان است که تا پایان سال ادامه پیدا می کند و با مراسم مختلفی همراه است....

آسیمیلاسیون چیست؟ آسیمیله کیست؟ برای مثال در ایران هدف از آسیمیلاسیون یا "ذوب فرهنگی" استعمار و حل کردن ملت های غیرفارس در داخل ملت فارس است . در این راه نیز زبان ما را هدف گرفته اند... آنها می دانند اگر زبان ما را نابود کنند ادبیات و تاریخ ما را نیز می توانند انکار کنند. آموزش و پرورش و انتشار کتاب...

خداحافظی در زبان تورکی hələlikهله لیک(فعلا)görüşərik گؤرشریک(به اميد ديدار)xoş ca qalخوشجا قال(خوش باشى)Allah amanında الله آمانین دا(در امان الله)gülə qülə گۆله گۆله(خندان -خندان) yaşa یاشا (زنده باشی)و.........✍️سیز یازین گؤندزینتورکی دیلیبرچسبها: تورکی دیلی

کلاغ و روباه کتاب های درسی دوره دبستان بدون اسم بردن از شاعر و پدیدآورنده ی این اثر ، این شعر را به نام « حبیب یغمایی » در کتاب درسی به چاپ رسانده اند!در مورد سراینده واقعی شعر « روباه و زاغ » چند نظر وجود دارد: ♣ شاعر فرانسوی قرن هفدهم ، ژان دو لافونتن.♣ یکی از داستانهای کتاب حکایت های ازوپ است♣این...

"محله قراملک" خاستگاه یکی از داستانهای عاشقانه ترکی: رییس شورای ثبت آثار تاریخی و فرهنگی آذربایجان شرقی از ثبت داستان عاشقانه ˈاصلی و کرمˈ در فهرست میراث ناملموس آثار ملی کشور خبر داد. ˈتراب محمدیˈ افزود: دوستی بین مسلمانان و مسیحیان اساس داستان اصلی و کرم را تشکیل داده و مفاهیمی مانند عشق به وطن، د...

افسانة «قورتولوش» یکی از افسانههای نامدار ترکی باستان است. طبق این افسانه ترکانی که از تعقیب دشمنان چینی میگریختند، در جایی میان کوههای بلند پنهان شدند. آنان دویست سال در آنجا ماندند و روزبروز جمعیتشان بیشتر شد. آنجا برایشان تنگ آمد. خواستند تا بیرون شوند ولی راهی نیافتند. سرانجام یک چوپان گرگی را د...

دورنانیوز- سرویس تاریخی و فرهنگی: بنا به روایاتی، زمانی ترکان مورد هجوم وحشیانه دشمنان قرار گرفته و بعد از مقاومت شجاعانه بیشتر آنان قتل عام گردیده و تنها عده کمی توانستند از مهلکه جان سالم بدر برند. ترکان باقی مانده که سرزمین جنت آسای خود را از دست داده بودند در مکانی رحل اقامت افکنده و در حسرت و آ...

 تاپماجالار؟! باشین کسرم، نه قانی چیخار نه جانی؟! جواب : دیرناق

روز جانبازیست ای بیچاره آذربایجان سر تو باشی در میان هر جا که آمد پای جان…ای که دور از دامن مهر تو نالد جان من چون شکسته بال مرغی در هوای آشیان..تو همایون مهد زرتشتی و فرزندان توپور ایرانند و پاک آیین نژاد آریاناختلاف لهجه، ملیت نزاید بهر کس ملتی با یک زبان کمتر به یاد آرد زمانگر بدین منطق تو را گفت...

این لغات زیبا و رسا چندی پیش جز واژگان اصلی زبان مادريمان بودند که متاسفانه الان تنها درصد ناچیزی از آنها برای خیلی ها آشناست و بقیه فراموش شده یا می شوند و اگر هم اندک کسانی در روستاها و یا افراد مسن استفاده می کنند کسی نمی خواهد آنها را محافظت کرده و به نسل بعد بسپاردشما هم بخوانید ولی با صبر چون ...

لغات ترکمنی فارسی ترکمنی تلفظ پدر : آتا ،د ده ata dadeh مادر : اجه ،إن نه ، ن نه ejeh en-neh naa-neh پسر-مرد : اوغل -إرکک oghol erkek دختر -زن : غیز - هل إی ghiz helley برادر : إرکک دوغون erkek doghon خواهر : غیزدوغان -عایال دوغون ghiz doghon - ayaldoghon زن داداش : گل إجه (گل ل جه )

باغدا اریک واریدی سلام علیک واریدی، باغدان اریک قورتولدو سلام علیک قورتولدو. تازمانی که سود میرسد دوست است. تاری یازانی بنده پوزا بیلمه ز. «سرنوشت را نمیشود تغییر داد.» برچسبها: تاری یازانی بنده پوزا بیلمه ز, تاری یعنی خدا + نوشته شده در ۱۳۹۶/۰۹/۰۲ساعت 20:6&nbsp توسط گوزل داغلار |

همه کلمات تورکی ریشه دار هستند و دارای تاریخچه ی خاص خود می باشند: از آنجاییکه تورکی زبان التصاقی است و پسوند می گیرد این خاصیت باعث شده است تا کلمات با پسوند گرفتن کلمه دیگری درست کنند، مخصوصاً اینکه بیشتر کلمات ریشه فعلی دارند .......

اندامها در زبان تورکی بر اساس یک حرف واحد نامگذاری شده اند:دیل(زبان)، دوداق(لب)، داماق(کام)، دیش(دندان) ، دیم دیک(منقار) که همگی با حرف " دال" شروع شده اند.هر اندامی که از بدن خارج شده با حرف " ق" شروع می شود: قیچ(پا)، قاناد(بال)، قویروق(

روزی روزگاری درسرزمین دورافتاده ای یک روستای کوچکی بودکه مردم آن روستا باصلح ودوستی زندگی می کردند.پسرکنجکاووشلوغی هم درآن روستاکنارخانواده ی خودزندگی می کردو جورتان نام داشت.یک روزبعدازظهرکه مادرجورتان درآشپزخانه مشغول پخت وپزبود جورتان ازمادرش اجا

افسانه سارای یا سارا از جمله افسانههای مردمی در سرزمین آذربایجان است که در میان آذریها (چه آذریهای جمهوری آذربایجان و چه آذریهای ایران) بسیار مشهور است. افسانهي ساراي به صورتهای مختلف روایت شده است که پیام اصلی و مشترک آن در تمام روایتها، وفا

TÜRKÇE-farscaمقایسه قواعد و قانونمندی ترکی و فارسیبررسی زبان ترکی وفارسیتوجه:هدف از این مقاله صرفا بحث علمی و زبانی در باره زبان های ترکی و فارسی می باشد.از خوانندگان خواهشمندیم ما را با نظرات خود راهنمایی کنند. این مقاله قسمتی از یک فصل از فصول یک

صبح بخیر :ساباحینیز خیر ( sabahınız xeyir ) لهجه اردبیلی ........ ولی تو تبریز اکثرا میگن (سحرین خیر = saharin xeyir )ظهربخیر :گون اؤرتاز خیر ( günortanız xeyir )عصربخیر :آخشامیز خیر( axşamınız xeyir )شب بخیر :گئجه نیز خیر ( gecəniz xeyir ) .... عامی

ننه کران وگیاهان داروئی ترکی آذربایجانی (محاوره ننه کران ومنطقه) معادل فارسی - آت قویریغی بهمن (شال دم) - آجی بی�آن تلخه بیان - آغ اُت، وَلَ میر یولاف وحشی - آلا قانقال (آلا قالقان)